Lưng eo vú dếch
Direct English translation
A wasp waist, sagging breasts.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ dáng người phụ nữ gầy gò, tiều tụy, thân hình lệch lạc và thiếu vẻ cân đối, gọn gàng. Biến thể này dùng từ “dếch” làm sắc thái chê bai thô hơn, nhấn vào vẻ xộc xệch, kém đầy đặn.
English explanation
Describes a woman as gaunt, worn-looking, and poorly proportioned in an untidy way. This variant has a slightly rougher, more disparaging tone, emphasizing a shabby, depleted figure.
Variants